Skip to content
Jurídico

Política de privacidade

Rascunho para revisão — ainda não está em vigor. Esta proposta explica como a Lumi Labs AB trata dados pessoais quando você usa o aplicativo e o site do LingoLooper, e quais direitos você tem sobre esses dados.

Rascunho para revisão 18 de outubro de 2026

Quem somos?

O LingoLooper é um aplicativo de aprendizado de idiomas que oferece prática de conversação com avatares de IA. A Lumi Labs AB, com sede em Gotemburgo, na Suécia, é responsável pelos dados pessoais descritos nesta política. Nossos dados de contato estão abaixo.

O LingoLooper é destinado a pessoas com 13 anos ou mais. Se você acredita que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu dados pessoais, entre em contato para que possamos investigar e tomar as medidas adequadas.

Quais informações coletamos?

Informações de conta e perfil
Seu nome, endereço de e-mail, informações de conta e login, foto de perfil e os detalhes que você fornece, como preferências de idioma, faixa etária ou gênero.
Conversas e informações de aprendizado
Gravações de voz, textos e transcrições de conversas, resumos de conversas, preferências, progresso de aprendizado e avaliações gerados pelo uso do LingoLooper.
Informações técnicas e de uso
Recursos utilizados, interações com o aplicativo ou site, identificadores de conta e dispositivo, endereço IP, localização aproximada derivada do IP, versão do aplicativo, tipo de dispositivo, sistema operacional e informações de diagnóstico.
Compras e assinaturas
Status da assinatura, histórico de compras e referências de transações necessários para gerenciar o acesso a recursos pagos. Os dados de pagamento são tratados pela loja de aplicativos ou pelo provedor de pagamento correspondente.
Feedback e suporte
Mensagens, feedback e relatos de problemas que você nos envia. Informações técnicas, de conta e de conversa relevantes podem ser associadas a um relato para que possamos investigá-lo.
Indicações e recursos sociais
Informações de indicações e campanhas, códigos de jogador e conexões com outros jogadores. Seu nome de exibição, foto de perfil e atividade de aprendizado podem ficar visíveis para outros usuários em recursos como amigos e LingoLeague.

Algumas informações são necessárias para fornecer o recurso solicitado; por exemplo, precisamos da sua voz para oferecer prática de conversação. Outras informações, como uma foto de perfil opcional ou feedback, são fornecidas por sua escolha.

Cookies e tecnologias semelhantes no site

Nosso site usa cookies e tecnologias semelhantes necessários para funcionar com segurança e lembrar preferências. Também usamos tecnologias opcionais para análises e, quando aplicável, medição de campanhas. Quando o consentimento é necessário, essas tecnologias opcionais dependem dele. Você pode alterar suas escolhas em «Preferências de privacidade» no rodapé do site. Essas escolhas se aplicam ao site.

Por que usamos suas informações?

Fornecimento do LingoLooper
Para criar e gerenciar sua conta, oferecer conversas, recursos de voz e aprendizado personalizado, operar recursos sociais e gerenciar assinaturas. Baseamos esse tratamento na execução do nosso contrato com você quando ele é necessário para fornecer o serviço solicitado.
Qualidade, desenvolvimento e segurança
Para entender e melhorar a qualidade e a confiabilidade do LingoLooper, investigar problemas, responder a solicitações de suporte e prevenir fraudes ou uso indevido. Baseamos esse tratamento em nossos interesses legítimos de fornecer, manter e melhorar um serviço útil e seguro, quando seus direitos e interesses não prevalecem sobre eles.
Rastreamento e comunicações opcionais
Quando necessário, baseamos o rastreamento opcional no site e as comunicações de marketing no seu consentimento. Você pode retirá-lo sem afetar a legalidade do tratamento anterior.
Obrigações legais
Para cumprir exigências legais aplicáveis, incluindo obrigações contábeis e a resposta a solicitações de proteção de dados.

Como parte da melhoria da qualidade, usamos gravações de voz selecionadas e informações relacionadas às conversas para investigar problemas e avaliar e melhorar nossos recursos de voz e aprendizado. Pessoas autorizadas que trabalham em nosso nome podem ouvir essas gravações como parte desse trabalho.

Também usamos a atividade de aprendizado e as preferências para personalizar recursos, recomendações e comunicações relevantes.

Com quem compartilhamos suas informações?

Compartilhamos informações relevantes com provedores que dão suporte ao LingoLooper. As informações compartilhadas dependem do recurso e da função do provedor. Esses provedores incluem:

Serviços de IA e voz
OpenAI, Microsoft Azure, Anthropic, Groq, ElevenLabs, Soniox e TypeSafe AI, para interações com IA e recursos de voz e idioma. Gravações, conteúdo de conversas, informações de aprendizado e identificadores relevantes podem ser tratados para essas finalidades.
Hospedagem, armazenamento e entrega do site
Microsoft Azure e Cloudflare, para hospedar, armazenar, entregar e proteger nossos serviços e dados.
Análises
Mixpanel, Google Analytics e Cloudflare Web Analytics, para entender o uso e medir o desempenho do produto e do site.
Diagnóstico e monitoramento da qualidade
Sentry e Grafana Cloud, para monitorar nossos serviços, resolver problemas e melhorá-los. Dependendo do problema, isso pode envolver dados técnicos, identificadores e conteúdo relevante de conversas.
Comunicações, feedback e suporte
OneSignal, Tally e Slack, para notificações, comunicações, coleta de feedback e atendimento de solicitações de suporte.
Assinaturas e compras
RevenueCat, Apple e Google, para processar ou gerenciar compras em lojas de aplicativos, assinaturas e acesso a recursos pagos.
Atribuição e indicações
AppsFlyer, para medir campanhas e instalações do aplicativo e oferecer recursos de indicação e links diretos.
Localização aproximada e segurança
ipdata, para derivar a localização aproximada de endereços IP e apoiar a segurança, a personalização do serviço e as análises.

Pessoas autorizadas que trabalham para nós podem acessar informações relevantes para prestar suporte e cumprir as finalidades descritas nesta política. Também podemos divulgar informações quando exigido por lei ou necessário para estabelecer, exercer ou defender direitos em processos judiciais.

Como armazenamos, conservamos e protegemos suas informações?

Armazenamento e tratamento internacional

Usamos hospedagem europeia para a infraestrutura principal do aplicativo. Alguns provedores podem tratar dados pessoais ou acessá-los fora do Espaço Econômico Europeu. Quando aplicável, as transferências internacionais são cobertas por garantias como uma decisão de adequação ou cláusulas contratuais padrão. Você pode entrar em contato para obter informações sobre as garantias relevantes para seus dados.

Conservação

Registros de conta, conversas e aprendizado
Normalmente conservamos esses registros enquanto você mantiver uma conta, para fornecer seu histórico de aprendizado e recursos personalizados, respeitando seus direitos de privacidade e os requisitos de conservação aplicáveis.
Gravações rotineiras e diagnósticos
Conservamos gravações comuns e informações de diagnóstico pelos períodos necessários para processar a fala, verificar o funcionamento e investigar problemas técnicos. Gravações selecionadas podem ser conservadas por mais tempo para as finalidades de melhoria da qualidade descritas abaixo.
Gravações selecionadas para melhorar a qualidade
Conservamos gravações selecionadas e informações relacionadas enquanto forem necessárias para avaliar a qualidade e a confiabilidade dos nossos recursos de voz e aprendizado, investigar problemas e verificar melhorias. Gravações vinculadas a você são incluídas em nossos processos de exclusão de conta e de eliminação aplicáveis.
Registros de suporte, segurança e negócios
Conservamos esses registros pelo tempo necessário para resolver solicitações, proteger o serviço, cumprir obrigações legais e lidar com disputas. Alguns registros podem precisar ser mantidos após a exclusão da conta.

A remoção de sistemas ativos, provedores e backups pode levar mais tempo enquanto a exclusão é concluída ou os períodos de conservação aplicáveis expiram. Isso não significa que sua conta continue disponível para uso. Entre em contato se precisar de informações sobre a conservação ou exclusão de dados específicos.

Segurança

Usamos medidas técnicas e organizacionais concebidas para proteger dados pessoais, incluindo controles de acesso adequados às informações envolvidas. Nenhum método de transmissão ou armazenamento pode garantir segurança absoluta.

Como nos comunicamos com você?

Usamos seus dados de contato para responder e enviar mensagens sobre sua conta, assinaturas, segurança e funcionamento do LingoLooper. Conservamos a correspondência relevante para tratar sua solicitação e eventuais acompanhamentos.

Também podemos enviar lembretes de aprendizado, novidades e comunicações promocionais de acordo com a lei aplicável e suas preferências. Você pode seguir as instruções de cancelamento do recebimento ou usar as configurações correspondentes, quando disponíveis. Avisos essenciais sobre a conta, transações e assuntos legais ainda podem ser enviados.

Como você pode consultar, atualizar ou excluir suas informações?

Dependendo da lei aplicável, você pode ter os seguintes direitos:

  • Acesso e correção. Solicitar acesso aos seus dados pessoais e pedir a correção de informações inexatas ou incompletas.
  • Eliminação. Pedir a exclusão dos seus dados pessoais, respeitadas as exceções aplicáveis.
  • Restrição e oposição. Pedir a restrição do tratamento ou se opor ao tratamento baseado em nossos interesses legítimos por motivos relacionados à sua situação particular. Você pode se opor ao marketing direto a qualquer momento.
  • Portabilidade. Receber determinados dados que você forneceu em formato estruturado, de uso comum e legível por máquina.
  • Retirada do consentimento. Retirar seu consentimento quando nos basearmos nele, sem afetar o tratamento lícito anterior.

Oposição ao tratamento para melhorar a qualidade. Você pode entrar em contato sobre esse tratamento sem excluir sua conta. Avaliaremos sua oposição e interromperemos o tratamento relevante, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos imperiosos que prevaleçam sobre seus interesses, direitos e liberdades, ou precisemos dos dados para exercer direitos em processos judiciais.

Você pode atualizar informações nas configurações do seu perfil e solicitar a exclusão da conta no aplicativo. Consulte nossas instruções para excluir a conta. A exclusão inclui os registros associados de conversas e aprendizado e as gravações selecionadas vinculadas a você, respeitadas as regras de conservação acima. Excluir uma conta não cancela automaticamente uma assinatura de loja de aplicativos.

Para exercer seus direitos, envie um e-mail para contact@lingolooper.com. Podemos precisar verificar sua identidade. Normalmente respondemos em até um mês; se for necessária uma prorrogação permitida por lei, explicaremos dentro desse prazo.

Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade local de proteção de dados, incluindo a Autoridade Sueca de Proteção da Privacidade (IMY).

Atualizamos esta política?

Podemos atualizar esta política conforme o LingoLooper ou os requisitos aplicáveis mudem. Atualizaremos a data de revisão e comunicaremos mudanças importantes pelo aplicativo, por e-mail ou por outro canal adequado. Quando necessário, informaremos antes de as mudanças entrarem em vigor ou de usarmos suas informações para uma nova finalidade.

Entre em contato

Lumi Labs AB, Hälleflundregatan 48, 426 58, Västra Frölunda, Suécia
E-mail: contact@lingolooper.com
Voltar ao topo